Η παρέα με τους ανταποκριτές ξυπνάει στην Εμμανουέλα πολιτικές 'ανησυχίες' που την οδηγούν σε μια παράτολμη ενέργεια. Στη διάρκεια του δελτίου ειδήσεων που εκφωνεί, καταγγέλλει στον ελληνικό λαό μια σφαγή αμάχων που έκαναν οι Αμερικανοί στο Βιετνάμ.