Η αστυνομία ασκεί πίεση στον Thord να διασώσει ένα φορτηγό με κλειδωμένα φρένα που έχει μπλοκάρει ένα τούνελ.