Μετά τις τελευταίες εξελίξεις, ο Τζούλιαν συνοδεύει τη Μάτι στην παρακολούθηση της πρώην συζύγου ενός στελέχους της Wellbrexa. Την ίδια στιγμή, ο Χάντερ βοηθά την Ολίμπια, τη Μάτι και τη Σάρα σε μια υπόθεση ανθρωποκτονίας. (42') Παραγωγή: ΗΠΑ (2026)