Ο Danny και η Baez ερευνούν το θάνατο μιας νεαρής κοπέλας, την οποία φαίνεται ότι κάποιος άστεγος έριξε στις γραμμές ενός διερχόμενου συρμού του μετρό. Εν τω μεταξύ, ο Frank θα πρέπει να συναντηθεί με τον άνθρωπο που θα αναλάβει άμεσα τη γενική εποπτεία του Αστυνομικού Τμήματος.