Ακολουθήστε την ομάδα Χόφμαν καθώς μεταφέρουν την επιχείρησή τους στις ζούγκλες της Γουϊάνα. Στο μεταξύ, οι Ντακότα βρίσκουν καινούριο μέρος στο Καχούν Κρικ και οι Πάρκερ κατευθύνονται στο Κλοντάικ.