ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Κλονισμένη από τα γεγονότα, η Μέρεντιθ επανενώνεται με τον πατέρα της. Στο μεταξύ, η Ντόρις και η ομάδα της εμφανίζονται στο μπαρ του Μπαρτ, ενώ η Κουίνι και τα κορίτσια της προσπαθούν να υπερασπιστούν την οικογένειά τους. (43'''')