Πέτιν, Ελίσα και η επαγγελματίας Ντέιζι εμφανίζονται και ξιφομαχούν μεταξύ τους στον διαγωνισμό Μικρές Πειρατίνες στο Νακογκντότσις του Τέξας.