Ο Τόνι συναντά ένα απρόσμενο εμπόδιο στο Ιντιαν Ρίβερ. Ο Ρικ ψάχνει ένα νέο σημείο για να εξορύξει Η ομάδα του Πάρκερ κάνει μια μεγάλη κίνηση στο Λονγκ Κατ.