Ο Καστλ και η Μπέκετ προσπαθούν να εξιχνιάσουν μια σειρά από υποθέσεις που αφορούν σε δολοφονίες και ληστείες κοσμημάτων. Τότε, ο Καστλ θα βρεθεί αντιμέτωπος μ’ έναν παλιό του γνώριμο του, ο οποίος τώρα πια είναι «συνταξιούχος κλέφτης»…