Ο Ινόκ έχει έναν τεράστιο και μάλλον επικίνδυνο όγκο στον ώμο του. Ο Ντελάνο επιστρέφει για να δει τη δρ. Λι και ο Ριντ έχει εκατοντάδες ογκίδια στο στήθος του.