Ο Ηρακλής συναντιέται ξανά με την Ντιάνα, που γνώρισε πρόσφατα και αρχίζει να ανακαλύπτει ότι δεν είναι σαν τις άλλες γυναίκες, που ήξερε μέχρι τώρα. Η αλλαγή στην συμπεριφορά της Κάτιας είναι πλέον ξεκάθαρη.