Ο Τόρι Μπελέτσι αναζητά την αιώνια φλόγα που καίει μέσα σε έναν καταρράκτη στη Νέα Υόρκη, ενώ ο Μάικ Μπέικερ ταξιδεύει στην Ουάσινγκτον για να επισκεφθεί μια μυστηριώδη έκταση που καλύπτεται από παράξενα αναχώματα.