Ο Βολκάν σχεδιάζει να κάνει δύσκολη τη ζωή της Ασιγιά. Πρώτος του στόχος, η επαγγελματική της ασφάλεια. Ο επόμενος θα είναι χειρότερος και ιδιαίτερα επικίνδυνος για την Ασιγιά.