Ο Μάικ και η Σούζαν αντιμετωπίζουν την πρώτη κρίση στη σχέση τους, όταν εκείνη στην προσπάθειά της να συλληφθεί ο Πολ Γιανγκ, δηλώνει σ’ έναν αστυνομικό ότι αυτός σκότωσε την κυρία Χούπερ. Ως απόδειξη, παρουσιάζει τα ημερολόγια της άτυχης γυναίκας.