Ο Charles γίνεται ολοένα και πιο καχύποπτος για τις προθέσεις ενός συναδέλφου. Η Lenox ξεπερνά τα όρια για να προστατεύσει έναν ασθενή. Οι Asher και Archer φροντίζουν έναν μέλλοντα πατέρα που παλεύει με τον καρκίνο.