Η Lennox ξεκινάει πρακτική εργασία στο γραφείο της Mel. Εκείνη ενοχλείται όταν η Lennox αρχίζει να κάνει παρέα με τον βασικό ανταγωνιστή της.