Ο Τσάρλι μαθαίνει πως η πρώην αγαπημένη του, η Μία είναι στην πόλη για να δώσει παράσταση με την ομάδα χορού. Όταν τον καλεί στην πρεμιέρα, ο Τσάρλι υποκρίνεται πως δεν τον ενδιαφέρει πια. Τελικά πηγαίνει μαζί με τον Άλαν στην παράσταση και η Μία τον ξαφνιάζει με την πρόταση που του κάνει...