Όταν ένας οδηγός φορτηγού γλιστράει και μένει ακινητοποιημένος στον πάγο, αλλά αρνείται τη βοήθεια του Θορντ, δημιουργεί χάος στον κεντρικό δρόμο.