Η Μάρμω και ο Τζώρτζης παίρνουν τον Εγκέφαλο μαζί τους στον Πλάτανο, ενώ ο Πετράν και η Αγγέλα προσπαθούν να φτάσουν πρώτοι στο χωριό, για να μην καταλάβει κανείς πως ήταν στην Αθήνα μαζί του. Ο Σώτος αποφασίζει να κάνει καντάδα στη Σύλβια, με την ελπίδα να τα ξαναβρούν, και ζητάει τη βοήθεια του Θοδωρή. Η Κατερίνα, πάλι, αποφασίζει να τα βάλει με τον τοκογλύφο, την ώρα που ο Παναγής με τον Σίμο δυσκολεύονται να τα βγάλουν πέρα με τις δουλειές της ζυθομπυραρίας και αναγκάζονται να ζητήσουν τη βοήθεια της… Βαλέριας. Η Χρύσα παίρνει μια απόφαση, και καλεί τον Τζώρτζη με τον Κανέλλο, για να τους την ανακοινώσει, ενώ ο Εγκέφαλος κάνει τις δικές του ανακοινώσεις, κραδαίνοντας ένα τσεκούρι, και η Μάρμω είναι έτοιμη να πάρει τα βουνά!