Μετά από μια ματιά στην πληγή ενός σκύλου, ο Δρ. Πολ στέλνει την επείγουσα αυτή περίπτωση κατευθείαν στο χειρουργείο ενώ η Δρ. Νικόλ παλεύει με αξιολάτρευτα κουτάβια για τις εξετάσεις τους. Η εμπειρία τους αποδεικνύεται πολύ χρήσιμη.