Ένα αναπάντεχο ατύχημα στέλνει τον Κερκ, τον ΜακΚόι και την Ουχούρα σε ένα παράλληλο σύμπαν, όπου η Ομοσπονδία Πλανητών έχει μεταμορφωθεί σε διαβολική αυτοκρατορία. Τώρα ο Κερκ είναι μονάρχης και ο Σποκ, ένας πονηρός πειρατής. (50'''')