Οι Ferals χτυπούν φλέβες που ίσως αλλάξουν την τύχη τους, οι Gold Retrievers συγκλονίζονται από έκτακτο περιστατικό, και Μάρκους, Λίντεν και Ντέιλ προσπαθούν να περισώσουν μια καταστροφική σεζόν.