Επεισόδιο 1.4:
Το Τέλος μιας Συμμορίας
Με την αποφυλάκισή του το 1992, ο Φρανσίς Μαριανί γίνεται οδηγός ράλι. Ο κολλητός του, Ρισάρ Καζανοβά ασχολείται με τον κόσμο του ποδοσφαίρου. Παράλληλα με τις αθλητικές τους δραστηριότητες, παραμένουν ενεργά μέλη της La Brise de Mer.
