Οι γιατροί του Τσαστέιν περιστοιχίζονται από νέους κανόνες και γιατρούς, καθώς η Ρεντ Ροκ Μάουντεν Μέντικαλ αναλαμβάνει το νοσοκομείο. Ο Κόνραντ βρίσκεται σε μια επικίνδυνη κατάσταση, όταν η κατασκευή ενός νέου νευροχειρουργικού κέντρου προκαλεί έκρηξη αερίου στο Τσαστέιν. Στο μεταξύ, ο νέος νευροχειρουργός, Μπάρετ Κέιν, δοκιμάζεται με μια περίπλοκη χειρουργική επέμβαση.