Ο Ζερμάνο στρέφεται αποφασιστικά κατά της Λίλη και ανακοινώνει ότι ο διαγωνισμός θα συνεχιστεί κανονικά. Κι ενώ η Ελίζα και ο Αρτούρ πανηγυρίζουν τη συνέχιση του διαγωνισμού, η Λίλη ζητά από τον Φλορισβάλ να την πάει κάπου που δεν θα τη γνωρίζει κανείς.