Ο Τόμι έρχεται αντιμέτωπος με τα επακόλουθα μιας τραγωδίας στην πετρελαιοπηγή. Στο μεταξύ, η μετακόμιση της Έινσλι διαταράσσει τις ισορροπίες. (50') Παραγωγή: ΗΠΑ (2024)