Στην προσπάθειά της να λύσει τα οικονομικά προβλήματα του Oceanside Wellness, η Άντισον βάζει την κλινική σε κίνδυνο, καθώς μία φίλη της Βάιολετ - θέλοντας να τη βοηθήσει - την αναγκάζει να παραβεί το νόμο. Παράλληλα, η Μάγια ελπίζει οι γονείς της να τα ξαναβρούν…