Η ερωτική διάθεση των γιατρών της κλινικής Oceanside Wellness έχει απογειωθεί… Ο Πιτ και η Άντισον αποφασίζουν να σοβαρέψουν τη σχέση τους, ενώ η Βάιολετ με τον Κούπερ έρχονται πιο κοντά και η φιλική σχέση τους αποκτά κάποια «ιδιαιτέρα πλεονεκτήματα»….