Η διαλυμένη δημόσια εικόνα του Ντάνιελ έχει επίπτωση στις πωλήσεις του, με αποτέλεσμα να δεχτεί μια πρόταση εξαγοράς. Ο Τζόνι μαζεύει λεφτά για την εγχείρηση του Μιγκέλ.