Η οικογένεια των Χόφμαν πρέπει επειγόντως να βρει χρυσό. Ετσι, φτάνοντας στο Porcupine Creek πιάνουν αμέσως δουλειά! Και τότε κάνει την εμφάνισή του ο Ντακότα Φρεντ να ανακοινώσει κάποια συνταρακτικά νέα στην ομάδα!