Η ζωή είναι γεμάτη γλυκές στιγμές με τους αγαπημένους μας. Μια όμορφη στιγμή με τον πατέρα της προσπαθεί να ξαναζήσει η Ζόι, χωρίς όμως μεγάλη επιτυχία. Παράλληλα, ο Μαξ και ο Μο ετοιμάζονται για τα εγκαίνια του εστιατορίου τους.