Η Άννα και ο Λαέρτης επιστρέφουν από την Βουδαπέστη. Ο Μίλτος βρίσκει τον Λαέρτη και τον στριμώχνει σχετικά με το μπρελόκ του που βρέθηκε στον τόπο του εγκλήματος. Η Μάγια παίρνει την Άννα για να πάνε για καφέ με σκοπό να την ψαρέψει για τα πάντα.