Ο Οδυσσέας κι η Έρση σώζονται στο παρά ένα από το φλεγόμενο ατελιέ, με την Έρση να μεταφέρεται στο νοσοκομείο για προληπτικούς λόγους. Όλοι οι πίνακες του Οδυσσέα καίγονται ολοσχερώς και ο Σπύρος τους καλεί να μείνουν σπίτι του μέχρι να αποκατασταθούν οι ζημιές.