Οι επιθεωρητές ανακαλύπτουν μέσα στο υπόγειο καταφύγιο ένα δίκτυο παράνομης διακίνησης μεταναστών. Σύντομα, όμως, η έφοδος παίρνει απροσδόκητα δυσάρεστη τροπή, που θα μπορούσε να τινάξει στον αέρα την καριέρα του Σόρενσον. (43'''')