Μετά τις τελευταίες ανακαλύψεις, η Ρόουαν, η Μόιρα, ο Κόρτλαντ και ο Λαρκ αναζητούν τον Λάσερ στη Σκοτία. Στο μεταξύ, ο Σιπ ανακρίνεται από τους Ταλαμάσκα. (42') Παραγωγή: ΗΠΑ (2025)