Θέλοντας να διασκεδάσει, η ομάδα οργανώνει ένα μυστικό πάρτι κρυφά από τον Χολτ μέσα στο πλαίσιο του αστυνομικού συνεδρίου που διεξάγεται στη βόρεια Νέα Υόρκη.