Η ομάδα ανοίγει ξανά μια υπόθεση που στοίχειωνε τον Χανς Χόλζερ όλη του τη ζωή: το σπίτι Χάουαρντ-Ντίκινσον στο Χέντερσον του Τέξας. Μήπως περιέχει ένα σκοτεινό οικογενειακό μυστικό;