Επεισόδιο 4.7:
The Poison Inside Us
Το νοσοκομείο πρέπει να εκκενωθεί όταν κάποιος φέρνει ένα τοξικό χημικό στο τμήμα επειγόντων περιστατικών, αφήνοντας ασθενείς και προσωπικό εκτεθειμένους σε μεγάλο κίνδυνο. Οι Dr. Charles και Dr. Manning καλούνται να φέρουν σε πέρας σοβαρές επεμβάσεις.