Οι φύλακες Ρενό και Στόβαλ υποπτεύονται ότι ένα ζευγάρι πυροβόλησε παράνομα ένα ελάφι. Αργότερα, ο φύλακας Αιλς μεταφέρει ορφανά μωράκια αρμαντίλο σε κλινική.