Η φύση αρχίζει να ξαναγεννιέται και όλοι επιστρέφουν στο ποτάμι που σχηματίζεται και πάλι. Ο Μαφούτα, ο μικρός ιπποπόταμος, βασίζεται στον πατέρα του για την επιβίωσή του, όμως μετά από έναν τραυματισμό το μέλλον τους φαίνεται αβέβαιο.