Όταν ο ιατροδικαστής του νοσοκομείου έχει ανάγκη άμεσης νοσηλείας δηλώνει πως θα δεχθεί αποκλειστικά ιατρική φροντίδα μόνο από τον Χάουζ. Ωστόσο, κανείς δεν μπορεί να επικοινωνήσει με τον Χάουζ καθώς μαζί με τον Γουίλσον ξεκινάνε ένα ταξίδι για να ξεχάσει λίγο ο Γουλίλσον τις σοβαρές εξετάσεις, που πρέπει να κάνει και να περάσει λίγες μέρες χαλάρωσης και ηρεμίας. Εν τω μεταξύ, μια συνομιλία με τον ασθενή, οδηγεί τον Τσέις στο να αξιολογήσει εκ νέου την καριέρα του…