Μια γυναίκα βρίσκεται δολοφονημένη σε μια πισίνα με δύο σφαίρες στο κεφάλι. Ο Οράτιος αρχίζει τις έρευνες έχοντας απέναντί του το F.B.I. Οι ενδείξεις οδηγούν στο συμπέρασμα ότι πρόκειται για άγνωστο επαγγελματία δολοφόνο.