Σε αυτό το επεισόδιο επισκεπτόμαστε τα νότια προάστια του Παρισιού. Εκεί, σε μια ήσυχη γειτονιά, ο καλλιτέχνης Ελίας Κρεσπίν πηγαίνει κάθε πρωί στο στούντιό του. Ο γεννημένος στην Βενεζουέλα καλλιτέχνης ζει εδώ σχεδόν 5 χρόνια, όπου και δουλεύει πάνω στις άκρως ασυνήθιστες δημιουργίες του.