Επεισόδιο 3.16:
The Cases That Need to Be Solved
Όταν ένα νεαρό αγόρι εκτελείται, η Υπηρεσία στρέφεται στους γονείς του αγοριού για πληροφορίες και, μετά από επιπλέον έρευνα, ανακαλύπτει ότι ο πατέρας έχει ποινικό ιστορικό αφού ήταν μέλος μιας τοπικής συμμορίας.