Οι κάτοικοι του οικισμού περιμένουν με αγωνία την πρόγνωση του γιατρού για τον Γουίλιαμ, την ώρα που η Μάρθα μετανιώνει που μετακόμισε με τον γιο της στο Ντέντγουντ. Παράλληλα, η Τρίξι αναγκάζει την Άλμα να πάρει μια απόφαση. (60') Παραγωγή: ΗΠΑ (2005)