Ο Ζερμάνο κατηγορεί τον Ραφαέλ για την τραγωδία της οικογένειάς του και προειδοποιεί την Καρολίνα να τον απολύσει. Η οργή του Ζερμάνο θα σταθεί η αφορμή για να ανοίξει μια χαραμάδα ελπίδας για τις επαγγελματικές προοπτικές του Ζόνατας.