Οι Χέιλστοουν απομονώνονται στον καταυλισμό τους στο Κάβικ, για τη συγκομιδή της εποχής. Η Σου Έικενς καλείται να οργώσει την τούνδρα, για να εξασφαλίσει την αναγκαία τροφή για επιβίωση. (2020)