Οι επιθεωρητές ανακαλύπτουν μια είσοδο κρυμμένη στο δάσος, η οποία φαίνεται να οδηγεί σε ένα υπόγειο καταφύγιο. Οι δύο άντρες, όμως, πρέπει να περιμένουν έγκριση για να κάνουν έφοδο, κάτι που δημιουργεί εντάσεις μεταξύ τους. (43'''')