Η ομάδα καλείται να αποτρέψει την ανατίναξη ενός φορτηγού με άκρως εύφλεκτο υλικό. Παράλληλα, οι αξιωματικοί Νόλαν, Θόρσεν και Χουάρες, μαζί με την ντετέκτιβ Χάρπερ, αναζητούν τρεις άντρες που έχουν πιθανώς εκτεθεί στον ιό Έμπολα. (42') Παραγωγή: ΗΠΑ (2023)