Εχοντας ψάξει όλα τα πιθανά σημεία στο Μεντεγίν χωρίς αποτέλεσμα, ο Νταγκ και ο Μπεν κατευθύνονται σε μια άλλη περιοχή, στην ακτή της Καραϊβικής, όπου λέγεται ότι ο Πάμπλο είχε αγοράσει σπίτια.